Şahıs Zamirleri(Lične zamjenice)
U turskom jeziku nema rodova, zbog toga lične zamjenice trećeg lica jednine i trećeg lica množine se ne dijele kao u našem jeziku na tri (on/ona/ono).Za treće lice jednine (on/ona/ono) je lična zamjenica "O" , a za treće lice množine (oni/one/ono) je "Onlar".
Ben- Ja
Sen-Ti
O-On/ona/ono
Biz-Mi
Siz-Vi
Onlar-Oni/one/ono
Ali pošto je turski jezik, jezik sufiksa za svaku zamjenicu dolaze i određeni nastavci, koji su "obavezni".
Ben -(y)Im
Sen -sIn
O -(dIr)
Biz -(y)Iz
Siz -sInIz
Onlar -lar/ler
Napomena:Pošto u turskom jeziku nije poželjno da se dva vokala nađu jedan pored drugog, slovo "y" će se pisat samo u slučaju da sama riječ na koju se dodaje nastavak završava na vokal.Nastavak "dIr" nije obavezan nastavak za treće lice jednine stoga smo ga napisali u zagradi.
Pa će npr:
Ben öğrenciyim mühendisim
Sen öğrencisin mühendissin
O öğrencidir müdendistir
Biz öğrenciyiz mühendisiz
Siz öğrencisiniz mühendissiniz
Onlar öğrenciler mühendisler
Napomena:Svi sufiksi izuzev sufiksa "dIr" su obavezni.
Vokalna Harmonija
Turski jezik je harmonizovan jezik, stoga se samo pravilo vokalne harmonije primjenjuje i na nastavke.
Nastavak određujemo pomoću zadnjeg vokala u riječi na sledeći način:
a,ı>ı
e,i>i
o,u>u
ö,ü>ü
Pa ako je kao u prethodnim primjerima u pitanju riječ "öğrenci'' onda će recimo za prvo lice jednine biti nastavak "im" > öğrenciyim.
Ben doktorum yazarım sporcuyum müdürüm
Sen doktorsun yazarsın sporcusun müdürsün
O doktordur yazardır sporcudur müdürdür
Biz doktoruz yazarız sporcuyuz müdürüz
Siz doktorsunuz yazarsınız sporcusunuz müdürsünüz
O doktorlar yazarlar sporcular müdürler
No comments:
Post a Comment